bugia

Voir aussi : Bugia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bugia \Prononciation ?\ féminin

1. Bougie.
2. (Technologie) Bougie d’allumage.

Synonymes

• espelma

Voir aussi

• bugia sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du français bougie ^[1].

(Nom commun 2) Du bas latin *bauscia ou *baucia de l’ancien haut-allemand *bôsôn ^[1] (« tromper »). Voir les dérivés en ancien occitan bauzia, en ancien français boisier

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bugia \bu.ˈd͡ʒi.a\	bugie \bu.ˈd͡ʒi.e\

bugia \bu.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Bougeoir.
   • bugia in ceramica.

     bougeoir en céramique.

Synonymes

• portacandele

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bugia \bu.ˈd͡ʒi.a\	bugie \bu.ˈd͡ʒi.e\

bugia \bu.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Mensonge.
   • bugia patologica.

     mensonge pathologique.

   • una bugia di troppo.

     un mensonge de trop.

Dérivés

• bugiardo
• bugiare

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• (Région à préciser) : écouter « bugia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bugia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• bugia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Sources

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• « bugia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bugia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bugia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bugia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « bugia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage