burgo

Voir aussi : burĝo

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
burgo	burgos
\Prononciation ?\

burgo masculin

1. (Vieilli) (Désuet) Chien obtenu par le croisement de l'épagneul et du basset.

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bourg, bourg

Références

• « burgo », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Espagnol

Étymologie

Du latin tardif burgus, du latin vulgaire *burgus, du vieux-francique *burg (« ville fortifiée »), du proto-germanique occidental *burg, du proto-germanique *burgz (« ville fortifiée »), de l’indo-européen commun *bʰérǵʰs, de *bʰerǵʰ- (« haut »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
burgo	burgos

burgo \Prononciation ?\ masculin

1. Bourg, hameau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Burg.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burgo \ˈbur.go\	burgoj \ˈbur.goj\
Accusatif	burgon \ˈbur.gon\	burgojn \ˈbur.gojn\

burgo

1. (Architecture, Histoire, Militaire) Château-fort.

Apparentés étymologiques

Toponymes en espéranto en …burgo :

• Aŭgsburgo : Augsbourg (Bavière, Allemagne)
• Ĉerburgo : Cherbourg (Normandie, France)
• Edinburgo : Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni)
• Hamburgo : Hambourg (Allemagne)
• Jekaterinburgo : Iekaterinbourg (Russie)
• Johanesburgo : Johannesbourg (Afrique du Sud)
• Luksemburgo
• Pitsburgo : Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis)
• Sankt-Peterburgo : Saint-Pétersbourg (Russie)
• Strasburgo : Strasbourg (France)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « burgo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• burgo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
burgo \Prononciation ?\	burgi \Prononciation ?\

burgo \ˈbur.ɡɔ\

1. Bourg.

Latin

Forme de nom commun

burgo \Prononciation ?\

1. Datif singulier de burgus.
2. Ablatif singulier de burgus.

Portugais

Étymologie

Du latin tardif burgus, du latin vulgaire *burgus, du vieux-francique *burg (« ville fortifiée »), du proto-germanique occidental *burg, du proto-germanique *burgz (« ville fortifiée »), de l’indo-européen commun *bʰérǵʰs, de *bʰerǵʰ- (« haut »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
burgo	burgos

burgo \bˈuɾ.gu\ (Lisbonne) \bˈuɾ.gʊ\ (São Paulo) masculin

1. Localité.

Synonymes

• aldeia
• arrabalde
• castelo
• vila

Prononciation

• Lisbonne : \bˈuɾ.gu\ (langue standard), \bˈuɾ.gu\ (langage familier)
• São Paulo : \bˈuɾ.gʊ\ (langue standard), \bˈuɽ.gʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bˈuɦ.gʊ\ (langue standard), \bˈuɦ.gʊ\ (langage familier)
• Maputo : \bˈur.gu\ (langue standard), \bˈur.gʊ\ (langage familier)
• Luanda : \bˈuɾ.gʊ\
• Dili : \bˈuɾ.ɣʊ\

Références

• « burgo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage