cabal

Français

Étymologie

De l’ancien occitan cabal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabal \ka.bal\	cabaux \ka.bo\

cabal \ka.bal\ masculin

1. (Histoire du Commerce) Marchandise qu’on prend à la moitié ou au tiers du profit.
   • Rohan était resté dans la Province : il y entretenait l'agitation. En cette ville où quoique nombreux, les religionnaires n'avaient osé remuer, tant qu'ik y avait eu une forte garnison, commencèrent à lever la tête, et dans les premiers jours de 1625, on les vit dans le conseil former opposition à une taxe sur les cabaux. — (Emile BOISSON, 1849, De la ville de Sommières (Gard) depuis son origine jusqu'à la révolution de 1789, Recherches et renseignements historiques, Lunel typographie de E. Hamelin. Réédition en fac-similé en 1995 par C. Lacour, Nîmes. page 271)
2. (Histoire) Capital d’une dette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• caban

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bacla, bâcla
• câbla

Voir aussi

• cabal sur Wikipédia
  

Références

• « cabal », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, 1899 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du latin capitāle. À comparer avec chatel en ancien français (cheptel en français moderne).

Nom commun

cabal masculin

1. Capital, cheptel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• captal
• capdal

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Du français cabale, apparenté à Kabballah.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabal \Prononciation ?\	cabals \Prononciation ?\

cabal

1. Cabale.
   • A cabal is a group of people who are united in some close design, often by intrigue.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• clique

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « cabal [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cabal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan cabal. À comparer avec chatel en ancien français, cheptel en français moderne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabal \ka.ˈbal\	cabals \ka.ˈbals\

cabal \ka.ˈbal\ masculin (graphie normalisée)

1. (Finance) Capital, avoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cheptel, meubles, outils dans une ferme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2