canaria

Voir aussi : Canaria

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’espagnol canaria « des Canaries ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	canaria	canarias
	\ka.na.ʁja\

canaria \ka.na.ʁja\ masculin et féminin identiques

1. Race à viande de taurins, originaires d’Espagne (îles Canaries), à cornes en croissant et à robe fauve.
   • Le taurin canaria a été amené par les Espagnols en Amérique où il est appelé criollo.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Canaria) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• basta
• criollo (en Amérique)

Traductions

 

• Anglais : Canaria (en), Canaria cattle (en)
• Espagnol : vaca canaria (es)

Hyperonymes

(simplifié)

• bovidés (Bovidea)
  • taurin (Bos taurus)

Voir aussi

• canaria sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, [date de consultation : septembre 2013], article taurin Canaria
• Marleen Felius, Genus Bos: cattle breeds of the world, Merck & Co, 1985, p. 72, article Canaria

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	canario	canarios
Féminin	canaria	canarias

canaria \kaˈna.ɾja\ féminin

1. Canarienne, habitante des Canaries.

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	canario	canarios
Féminin	canaria	canarias

canaria \kaˈna.ɾja\ féminin

1. Féminin singulier de canario.

Prononciation

• Madrid : \kaˈna.ɾja\
• Mexico, Bogota : \k(a)ˈna.ɾja\
• Santiago du Chili, Caracas : \kaˈna.ɾja\

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Féminisation de canario (« Canarien »).

(Nom commun 2) Du français canarie.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
canaria \ka.ˈna.rja\	canarie \ka.ˈna.rje\

canaria \ka.ˈna.rje\ féminin (pour un homme, on dit : canario)

1. Habitante ou originaire des Îles Canaries : une Canarienne.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
canaria \ka.ˈna.rja\	canarie \ka.ˈna.rje\

canaria \ka.ˈna.rje\ féminin

1. Canarie, danse réputée provenir des Îles Canaries.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canario \ka.ˈna.rjo\	canari \ka.ˈna.ri\
Féminin	canaria \ka.ˈna.rja\	canarie \ka.ˈna.rje\

canaria \ka.ˈna.rja\

1. Féminin singulier de canario.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Acrania
• arancia

Latin

Étymologie

Substantivation de l’adjectif canarius par ellipse de herba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	canariă	canariae
Vocatif	canariă	canariae
Accusatif	canariăm	canariās
Génitif	canariae	canariārŭm
Datif	canariae	canariīs
Ablatif	canariā	canariīs

canaria \Prononciation ?\ masculin , 1^re déclinaison

1. Chiendent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

canaria \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin singulier de canarius.
2. Vocatif féminin singulier de canarius.
3. Ablatif féminin singulier de canarius.
4. Nominatif neutre pluriel de canarius.
5. Vocatif neutre pluriel de canarius.
6. Accusatif neutre pluriel de canarius.

Références

• « canaria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage