cancelli

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
cancello \kan.ˈt͡ʃel.lo\	cancelli \kan.ˈt͡ʃel.li\

cancelli \kan.ˈt͡ʃel.li\ masculin

1. Pluriel de cancello.

Latin

Étymologie

Dérivé de cancer (« treillis, grille »), avec le suffixe -ellus ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cancellus	cancellī
Vocatif	cancelle	cancellī
Accusatif	cancellum	cancellōs
Génitif	cancellī	cancellōrum
Datif	cancellō	cancellīs
Ablatif	cancellō	cancellīs

cancelli \Prononciation ?\ masculin (surtout au pluriel)

1. (Diminutif) Treillis, barreaux, barrière, balustrade
2. Bornes, limites.
3. (Par analogie) Rides, en forme de treillis, de la peau des éléphants.

Dérivés

• cancellārĭus (« huissier de la chambre ou de la tente de l'empereur »)
• cancellātē, cancellātim (« en forme de treillis »)
• cancellātĭo (« pose des bornes d'un champ, mesurage (des champs) »)
• cancello (« couvrir d'un treillis - barrer, rayer, biffer »)
• cancellōsus (« muni de barreaux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : chancel

Références

• « cancelli », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « cancelli », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage