canet

Voir aussi : Canet

Ancien français

Étymologie

Dérivé de cane, avec le suffixe -et.

Nom commun 1

canet *\Prononciation ?\ masculin

1. Caneton.
2. (Sens figuré)
   • Jo était tombé dans le ruisseau ; heureusement il avait choisi le bon endroit. Deux mètres plus loin il eût été roulé par le courant, mais là il avait le bec hors de l’eau, le pauvre canet, et Dieu sait s’il l’ouvrait ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

canet *\Prononciation ?\ masculin

1. Cruche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 3

canet *\Prononciation ?\ masculin

1. Banc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Dérivé de can, avec le suffixe -et.

Nom commun

canet masculin (pour une femelle, on dit : caneta)

1. Petit chien, chiot.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 1 & 2) Dérivé de cana, avec le suffixe -et.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	canet [kaˈnɛ]	canets [kaˈnɛs]
Féminin	caneta [kaˈnɛto̞]	canetas [kaˈnɛto̞s]

canet [kaˈnɛ] (graphie normalisée)

1. (Dauphinois) Beau, brillant, superbe.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
canet \kaˈnet\	canets \kaˈnets\

canet [kaˈnet] (graphie normalisée) masculin

1. (Vieilli) Cannaie, taillis de cannes.
   • La bèla dau Canet.

     Surnom, à Aix, au XVIIème siècle, de madame de Forbin, dont le peintre L. Fauchier fit six fois le portrait.

2. (Gascon) Chanvre.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
canet \kaˈnet\	canets \kaˈnets\

canet [kaˈnet] (graphie normalisée) masculin

1. (Ornithologie) Caneton.

Variantes dialectales

• canèu
• canòt (limousin)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
canet \kaˈnet\	canets \kaˈnets\

canet [kaˈnet] (graphie normalisée) masculin

1. Sorte de drap.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2