cantonal

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cantonal \kɑ̃.tɔ.nal\	cantonaux \kɑ̃.tɔ.no\
Féminin	cantonale \kɑ̃.tɔ.nal\	cantonales \kɑ̃.tɔ.nal\

cantonal \kɑ̃.tɔ.nal\

1. Relatif au canton.
   • – Ainsi, tu vas découvrir la France cantonale. La belle affaire ! Mais cette France-là est morte. À supposer qu’elle ait encore un semblant d’existence, c’est du passé. — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 35)
   • Donc une cantonale partielle aura lieu chaque fois qu'un député ou un sénateur, élu au conseil général, devra renoncer au mandat cantonal. — (Stéphanie Hennette-Vauchez, Marc Pichard et Diane Roman, La loi et le genre: Études critiques de droit français, CNRS Éditions, 2014)

Dérivés

• cantonaliser
• décantonaliser
• délégué cantonal

Traductions

 

• Italien : cantonale (it) masculin et féminin identiques

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cantonal [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « cantonal [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantonal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de canton, avec le suffixe -al.

Forme du dialecte languedocien notamment.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cantonal \kan.tu.ˈnal\	cantonals \kan.tu.ˈnals\
Féminin	cantonala \kan.tu.ˈna.lo̞\	cantonalas \kan.tu.ˈna.lo̞s\

cantonal \kan.tu.ˈnal\ (graphie normalisée)

1. Cantonal.

Variantes dialectales

• cantonau (Gascon) (Limousin) (Provençal)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879