capall

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais capall, d’une forme *cappalos à rapprocher du gaulois caballos.

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	capall	capaill	an capall	na capaill
Vocatif	a chapaill	a chapalla	—	—
Génitif	capaill	capall	an chapaill	na gcapall
Datif	capall	capaill	leis an gcapall don chapall	leis na capaill

capall \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Cheval.

Synonymes

• (Moins courant) each

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « capall [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 96

Vieil irlandais

Étymologie

D’une forme *cappalos à rapprocher du gaulois caballos.

Nom commun

capall \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Cheval.

Dérivés dans d’autres langues

• Gaélique écossais : capall
• Gaélique irlandais : capall

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 96