capiter

Français

Étymologie

Dénominal de capitation par dérivation régressive.

Verbe

capiter \ka.pi.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Taxer par tête.
   • Je voudrois donc qu’on capitât les chevaux ; ceux de labourage très-bas, ceux de charrette formeroient la seconde classe, ceux de bât & de transport la troisiéme, ceux de voitures publiques, messagers, de voyage actuel en un mot la quatriéme, ceux de monture de parade & de course la cinquiéme, ceux de trait enfin pour le carrosse seroient la plus haute classe. — (Victor Riqueti de Mirabeau, L'Ami des hommes, Hérissant, 1759)
2. (Impersonnel) (Vallée d’Aoste) Survenir, se produire. — Note : Souvent impersonnel dans ce sens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• décapiter

Traductions

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « capiter [Prononciation ?] »
• Courmayeur (Italie) : écouter « capiter [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Paronymes

• capoter

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crêpait
• crépita
• ice-rapt
• Patrice, patrice
• perçait
• picrate, picraté
• pictera
• pierçât
• précita

Références

• « capiter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile

Ébauche en gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

capiter [Prononciation ?]

1. (San Fratello) Arriver, se produire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (San Fratello) Rencontrer par hasard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage