capitolin

Français

Étymologie

Du latin Capitolinus, de Capitolium, « Capitole ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	capitolin \ka.pi.tɔ.lɛ̃\	capitolins \ka.pi.tɔ.lɛ̃\
Féminin	capitoline \ka.pi.tɔ.lin\	capitolines \ka.pi.tɔ.lin\

capitolin \ka.pi.tɔ.lɛ̃\

1. Du Capitole.
   • Jupiter capitolin.
   • Vénus capitoline.
   • Jeux capitolins.
   • Fastes capitolins, tables de marbre trouvées à Rome en 1447, avec la série des consuls de l’an de Rome 250 à 765.

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « capitolin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• clopinait

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (capitolin)

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin Capitolinus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	capitolin \kapituˈli\	capitolins \kapituˈlis\
Féminin	capitolina \kapituˈli.no̯\	capitolinas \kapituˈli.no̯s\

capitolin [kapituˈli] (graphie normalisée)

1. Capitolin.
   • Jupitèr capitolin

     Jupiter capitolin

   • las flors capitolinas

     les fleurs capitouliennes, fleurs décernées au Capitole de Toulouse, par l’Académie des Jeux Floraux

Prononciation

• languedocien : [kapituˈli]
• provençal : [kapituˈlĩᵑ]
  • Marseille, Aix, Istres : [kapituˈlẽᵑ]

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879