captivant

Français

Étymologie

Du participe passé de captiver.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	captivant \kap.ti.vɑ̃\	captivants \kap.ti.vɑ̃\
Féminin	captivante \kap.ti.vɑ̃t\	captivantes \kap.ti.vɑ̃t\

captivant masculin

1. Qui captive.
   • Même dans la condition actuelle de nos mœurs, et en dépit du mouvement d’opinion qui pousse la femme à se désencloîtrer, elle est la matière délicate, captivante et décevante, à laquelle s’attachent les psychologues. — (L’Éducateur moderne, 1913, page 436)
   • Finalement, l’exposition parvient à être captivante, alors qu’on nous parle d’IRM, de carcinome ou de lymphocytes T. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 3)

Traductions

 

• Allemand : erregend (de), aufregend (de), anreizend (de), anregend (de), Erreger- (de), Reiz- (de)
• Anglais : captivating (en), compelling (en)
• Danois : spændende (da)
• Espagnol : interesante (es), cautivador (es)
• Espéranto : interesega (eo), ekscita (eo)
• Finnois : jännittävä (fi)
• Ido : ravisanta (io)
• Néerlandais : boeiend (nl), opwindend (nl)
• Portugais : excitante (pt)
• Same du Nord : gelddolaš (*), čearggus (*), geasuheaddji (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe captiver
Participe	Présent	captivant
	Passé

captivant \kap.ti.vɑ̃\

1. Participe présent du verbe captiver.

Prononciation

• La prononciation \kap.ti.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\.
• \kap.ti.vɑ̃\
• France : écouter « captivant [kap.ti.vɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (captivant), mais l’article a pu être modifié depuis.