cardan

Du nom du mathématicien Jérôme Cardan, qui décrivit ce système.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
cardan	cardans
\kaʁ.dɑ̃\

cardan \kaʁ.dɑ̃\ masculin

Système mécanique permettant, entre autres, de maintenir l'axe vertical d'un objet malgré les oscillations de son support.
- Un anneau de suspension articulé à cardan assure une horizontalité parfaite de l'appareil, contrôlée par un niveau à bulles. Il faut signaler cependant la fragilité de cet appareil. — (Annales de spéléologie, 1963, vol. 18, p. 542)
- Le compas entier pèse environ 12 kilogs et est monté dans un cardan porté par un cercle lui-même supporté par un système antichoc. — (Joseph Ropars, Le Compas gyroscopique: théorie générale et description des appareils Sperry, Brown, Anschütz, Arma, stabilisateur de roulis, gyro-pilote, Éditions maritimes et d'Outre-mer, 1961, p. 77)
(Mécanique) Système mécanique permettant la transmission d’un mouvement de rotation entre deux axes non parallèles entre eux.
- Je préfère la transmission par cardans transversaux, tant au point de vue de la facilité de la construction, qu'au point de vue entretien et économie. — (Omnia: revue pratique de l'automobile, 1913, vol. 8, p. 31)
- J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage. — (Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chap. 3)

cardan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
homocinétique

Allemand : Kreuzgelenk (de), Kardangelenk (de)
Anglais : Hooke joint (en), universal joint (en), Hardy Spicer joint (en), U-joint (en), Cardan joint (en), gimbal (en)
Catalan : cardan (ca) masculin
Espagnol : cardán (es)
Italien : cardano (it), giunto cardanico (it), sospensione cardanica (it) féminin
Occitan : cardan (oc) masculin
Portugais : cardã (pt) masculin
Russe : кардан (ru) kardan masculin
Tchèque : kardan (cs)