carrello

Italien

Étymologie

Dérivé de carro, avec le suffixe -ello.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carrello \kar.ˈrɛl.lo\	carrelli \kar.ˈrɛl.li\

carrello \kar.ˈrɛl.lo\ masculin

1. (Charronnerie) Charrette, voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
   • carrello da asino.

     une charrette à âne.

2. Chariot.
   • carrello della spesa.

     chariot de supermarché.

   • carrello elevatore.

     chariot élévateur.

3. (Chemin de fer) Bogie
   • carrello pneumatico per il metrò di Parigi Meteor.

     bogie pneumatique pour le métro parisien Meteor.

4. (Armement) Culasse mobile d’une arme à feu semi-automatique.
5. (Aviation) Atterrisseur.
6. (Cinéma) Dolly.
7. (Automobile) Remorque légère.
   • carrello appendice.

     remorque bagagère.

8. (Internet) Panier, liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande.

Synonymes

• carretto (1)

Dérivés

aviation 

• carrello d’atterraggio (« train d’atterrissage »)

ferroviaire 

• carrello adattatore (« bogie porteur »)
• carrello di trasbordo (« bogie porteur »)

• carrellata (« travelling, chariotage, contenance »)
• carrello della spesa (« chariot de supermarché »)
• carrello elevatore (« chariot élévateur »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carrellò
• crollare
• crollerà

Voir aussi

• carrello sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « carrello », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « carrello », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « carrello », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « carrello », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « carrello », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage