catla

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catla	catlas
\ka.tla\

catla \ka.tla\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de poisson d’eau douce, à mâchoire inférieure proéminente, originaire de l'Inde, comestible, élevé en aquaculture.

Variantes orthographiques

• Catla

Synonymes

• bhakur (en Inde)

Traductions

 

• Conventions internationales : Gibelion catla (wikispecies), Cyprinus catla (wikispecies), Catla catla (wikispecies)
• Anglais : Catla (en)

Hyperonymes

• cyprinidé

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• calât, câlât
• calta
• laçât
• lacta
• tacla

Voir aussi

• catla (sur Wikipedia en anglais)

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
catla \ˈkallo̞\	catlas \ˈkallo̞s\

catla [ˈkallo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Ornithologie) Variante de calha.

Notes

• Cette variante est en usage notamment dans le Biterrois (et zones adjacentes de l’Aude) et le Rouergue.

Prononciation

• languedocien : [ˈkallo̞]
• biterrois, Rouergue : [ˈkallo̞]
  • Bessan : [ˈkallə]
• France (Béarn) : écouter « catla [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5
• Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage