cedula

Voir aussi : cèdula, cédula

Ancien occitan

Étymologie

Du latin schedula.

Nom commun

cedula féminin

1. Cédule, titre, lettre.

Variantes

• cedola

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cedulă	cedulae
Vocatif	cedulă	cedulae
Accusatif	cedulăm	cedulās
Génitif	cedulae	cedulārŭm
Datif	cedulae	cedulīs
Ablatif	cedulā	cedulīs

cedula \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de schedula en latin médiéval.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cédule
• Tchèque : cedule

Occitan

Étymologie

Du latin schedula.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cedula \seˈðylo̞\	cedulas \seˈðylo̞s\

cedula [seˈðylo̞] (graphie normalisée) féminin

1. Cédule.
2. Citation en justice.

Dérivés

• cedular

Apparentés étymologiques

• ceda

Vocabulaire apparenté par le sens

• 2 : còpia

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879