celibat

Voir aussi : célibat, celibát

Catalan

Étymologie

Du latin caelibatus.

Nom commun

celibat masculin

1. (Famille) Célibat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• solteria

Apparentés étymologiques

• celibatari

Prononciation

• catalan oriental : \sə.li.ˈbat\
• catalan occidental : \se.li.ˈbat\

Voir aussi

• celibat sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Croate

Étymologie

Du latin caelibatus.

Nom commun

celibat \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Religion) Célibat des prêtres.
   • Celibat se prakticira u budizmu i hinduizmu, a kod kršćana je najpoznatiji obavezni celibat svećenika Rimokatoličke Crkve.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bezbračnost

Voir aussi

• celibat sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Occitan

Étymologie

Du latin caelibatus (« célibat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
celibat \seliˈβat\	celibats \seliˈβats\

celibat [seliˈβat] (graphie normalisée) masculin

1. (Famille) Célibat.

Apparentés étymologiques

• celibatari

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « celibat [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Polonais

Étymologie

Du latin caelibatus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	celibat	celibaty
Vocatif	celibacie	celibaty
Accusatif	celibat	celibaty
Génitif	celibata	celibatów
Locatif	celibacie	celibatach
Datif	celibatowi	celibatom
Instrumental	celibatem	celibatami

celibat \t͡sɛˈlʲibat\ masculin inanimé

1. (Religion) Célibat des prêtres.
   • W Kościele katolickim obowiązuje celibat duchownych.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bezżeństwo

Apparentés étymologiques

• celibatariusz

Voir aussi

• celibat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Slovène

Étymologie

Du latin caelibatus.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	celibat	—	—
Accusatif	celibat	—	—
Génitif	celibata	—	—
Datif	celibatu	—	—
Instrumental	celibatom	—	—
Locatif	celibatu	—	—

celibat \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Famille) Célibat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)