cepa

Voir aussi : CEPA, čepa

Espagnol

Étymologie

Forme collatérale de cepo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cepa	cepas

cepa \Prononciation ?\ féminin

1. Souche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cep de vigne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Souche, origine d’un lignage, d’une famille.
   • de buena cepa, de bonne famille.
   • Un andaluz de pura cepa, un Andalous de pure souche.

Synonymes

• tronco

Dérivés

• cepacaballo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cepa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• peca

Voir aussi

• cepa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

dérivé de cepo (« oignon »), avec le suffixe -a.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cepa \ˈt͡se.pa\	cepaj \ˈt͡se.paj\
Accusatif	cepan \ˈt͡se.pan\	cepajn \ˈt͡se.pajn\

cepa \ˈt͡se.pa\

1. À l’oignon, aux oignons.
   • cepa supo, soupe à l’oignon.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « cepa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pace

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cepă	cepae
Vocatif	cepă	cepae
Accusatif	cepăm	cepās
Génitif	cepae	cepārŭm
Datif	cepae	cepīs
Ablatif	cepā	cepīs

cēpa \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de caepa.

Anagrammes

• pace
• cape

Références

• « cepa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

De cep.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cepa \ˈsepo̞\	cepas \ˈsepo̞s\

cepa [ˈsepo̞] (graphie normalisée) féminin

1. Souche, ce qui reste d’un arbre coupé.
   • aver los cepas

     avoir les ceps aux pieds

   • aubre de cepa

     arbre dont le bois est assez vieux pour être coupé

2. Pied de vigne.
3. Bûche, éclat de bois.
4. Cep qu’on met aux pieds d’un prisonnier.
5. Gros bout d’un bâton.
6. Bosse d’un arbre.
7. Recepée, coupe de bois.
8. Saule taillis.
9. Souche d’une famille.

Vocabulaire apparenté par le sens

1

• cauç
• rebatuda

2

• soca

3

• esclapa

5

• bolada

6

• bocinhòla

7

• còpa

8

• sause

9

• borda

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2