cerchio

Voir aussi : Cerchio

Italien

Étymologie

Du latin circulus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\	cerchi \ˈt͡ʃer.ki\

cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\ masculin

1. Cercle, dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
   • circonferenza di un cerchio.

     circonférence d’un cercle.

   • persone formando un cerchio all’acqua fitness.

     personne formant un cercle à l’aquagym.

   • la quadratura del cerchio.

     la quadrature du cercle.

   • cerchio cromatico.

     cercle magique.

2. (Gymnastique) Cerceau.
   • il cerchio è utilizzato nella ginnastica ritmica.

     le cerceau est utilisé en gymnastique rythmique.

3. Jante.
   • cerchio di una bici.

     jante d’un vélo.

Dérivés

Composés 

• arco di cerchio (« arc de cercle »)
• cerchio cromatico (« cercle chromatique »)
• cerchio delle fate (« cercle des fées »)
• cerchio nel grano (« cercle de culture »)
• orecchino a cerchio (« créole »)

Dérivés 

• accerchiare
• cerchia
• cerchiaio
• cerchiare
• cerchiata
• cerchiello
• cerchietto
• cerchiobottismo
• cerchiometro
• cerchione
• circumcerchio (« cercle circonscrit »)
• incerchio (« cercle inscrit »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• centro (« centre »)
• circonferenza (« circonférence »)
• diametro (« diamètre »)
• raggio (« rayon »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cerchiare
Indicatif	Présent	(io) cerchio
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cerchiare.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cerchio [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cerchio, cerchiò
• Cherico
• Cichero
• orecchi
• Recchio
• Riccheo

Voir aussi

• Cerchio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Cerchio (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• cerchio sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « cerchio », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « cerchio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cerchio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « cerchio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage