chapuz

Espagnol

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de chapuzar.

(Nom commun 2) De l’ancien français chapuis (« bois de charpente »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chapuz \tʃa.puθ\	chapuces \tʃa.puθ.es\

chapuz \tʃa.puθ\ masculin

1. Plongeon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• chapuzón

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chapuz \tʃa.puθ\	chapuces \tʃa.puθ.es\

chapuz \tʃa.puθ\ masculin

1. Travail de soutien, de peu d’importance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bousillage, travail mal fait.

Synonymes

• chapuza

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage 

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Invariable
chapuz \Prononciation ?\

chapuz \ʃapy\ masculin (graphie ABCD)

1. (Est de la Haute-Bretagne) Billot, trépied.

Nom commun 2

Invariable
chapuz \Prononciation ?\

chapuz \ʃapy\ masculin pluriel (graphie ABCD)

1. (Rare) Surnom des habitants de Chasné-sur-Illet.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 156