Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

charco

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Espagnol

Étymologie

Forme collatérale de charca.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

charco \ˈʈʃaɾ.ko\ masculin

  1. Flaque.
    • La helada endurecía el camino; los charcos, remanente de las últimas lluvias, tenían superficie de cristal, y si fuese de día relucirían como espejos.  (Emilia Pardo Bazán, « Los escarmentados » dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) Article sur Wikisource)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par plaisanterie) Atlantique.
    • pasar el charco, traverser l’Atlantique.
    • del otro lado del charco, outre-Atlantique.

Synonymes

  • aguazal

Dérivés

  • charcal

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « charco [ˈʈʃaɾ.ko] »

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads