charm

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français charme (« sortilège, maléfice ; incantation, chant »), venant lui-même du latin carmen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
charm \tʃɑɹm\ ou \tʃɑːm\	charms \tʃɑɹmz\ ou \tʃɑːmz\

charm \tʃɑːm\ ou \tʃɑɹm\

1. Amulette, talisman, charme.
   • If tears dropped into a trunk were charms to preserve its owner from sorrow and misfortune, Nicholas Nickleby would have commenced his expedition under most happy auspices. — (Charles Dickens, The Life And Adventures of Nicholas Nickleby)

     Si des larmes versées dans une masse étaient un talisman capable de défendre son propriétaire contre le chagrin et le malheur, Nicolas Nickleby aurait commencé son expédition sous les plus heureux auspices.

2. Charme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to charm \ˈtʃɑɹm\ ou \ˈtʃɑːm\
Présent simple, 3e pers. sing.	charms \ˈtʃɑɹmz\ ou \ˈtʃɑːmz\
Prétérit	charmed \ˈtʃɑɹmd\ ou \ˈtʃɑːmd\
Participe passé	charmed \ˈtʃɑɹmd\ ou \ˈtʃɑːmd\
Participe présent	charming \ˈtʃɑɹm.ɪŋ\ ou \ˈtʃɑːm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

charm \tʰu ˈtʃɑːm\ ou \tʰu ˈtʃɑɹm\ transitif

1. Ensorceler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Séduire, ravir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• charmer
• charming
• charmless
• like a charm

Prononciation

• \tʃɑːm\ ou \tʃɑɹm\
  • États-Unis : écouter « charm [tʃɑɹm] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « charm [Prononciation ?] »

Voir aussi

• charm (charisme) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• charm (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• charme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	charm	charmen
Pluriel	charmer	charmerna

charm \Prononciation ?\ commun

1. Charme.

Dérivés

• charma
• charmant
• charmera
• charmfull
• charmig
• charmör

Synonymes

• förtrollning
• förtjusning

Références

• Carl Magnus Ekbohrn, Förklaringar över 100,000 främmande ord och namn m.m, 1936 → consulter cet ouvrage