chaumer

Français

Étymologie

Dérivé de chaume.

Verbe 1

chaumer \ʃo.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Agriculture) (Désuet) Dégarnir une terre du chaume.
2. (Lorraine) (Désuet) Mesurer un tonneau ou tout contenant, pinte à pinte ou litre à litre.

Variantes

Mesurer un tonneau :

• chomer

Apparentés étymologiques

Agriculture :

• déchaumer

Verbe 2

chaumer \ʃo.me\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Élevage) Rester groupé, à l’arrêt, pendant les heures chaudes de la journée et de la nuit, en parlant d’un troupeau de brebis. Ce temps est essentiellement consacré à la rumination.
   • Elle arrive au chalet en début d’après-midi. Les brebis chaument à l’ombre des épicéas. Les deux patous, Iceberg et Jazzy, se relèvent pour venir la renifler [...] — (Pierric Bailly, La Foudre, P.O.L, 2023, page 7)

Traductions

 

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chaumer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chaumer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « chaumer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chaumer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chaumer [Prononciation ?] »

Homophones

• chômai, chômé, chômée, chômées, chômer, chômés, chômez → voir chômer

Paronymes

• chomai, chomé, chomée, chomées, chomer, chomés, chomez → voir chomer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mâcheur
• machure, machuré, mâchure, mâchuré
• muchera
• remucha

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chaumer), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Elie Couston, le vallon du berger, Patrick Fabre, Hommes de la Crau