chomer

Voir aussi : chômer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chomer	chomers
\ʃɔ.mɛʁ\

chomer \ʃɔ.mɛʁ\ masculin

1. (Métrologie) (Antiquité) Ancienne mesure de capacité des Hébreux.
   • Le chomer ou chomor des prophètes était la même chose que le cor de Moïse. Voyez Cor. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Synonymes

• cor

Variantes

• chomor

Traductions

 

• Anglais : homer (en)
• Espagnol : homer (es) masculin
• Italien : homer (it) masculin
• Polonais : chomer (pl) masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

• chomer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau.

Verbe 1

chomer \ʃɔ.me\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Lorraine) (Désuet) Mesurer la capacité d’un tonneau, pinte par pinte.

Variantes orthographiques

• chaumer

Dérivés

• rechomer

Traductions

→ voir chaumer

Verbe 2

chomer \ʃɔ.me\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Ancienne écriture de chômer.

Traductions

→ voir chômer

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chomer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chomer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chomer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chomer [Prononciation ?] »

Paronymes

\ʃɔ.me\

• chaumai, chaumé, chaumée, chaumées, chaumer, chaumés, chaumez → voir chaumer
• chômai, chômé, chômée, chômées, chômer, chômés, chômez → voir chômer

\ʃɔ.mɛʁ\

• commère, commèrent, commères → voir commérer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chômer
• chrome, chromé

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807

Breton

Forme de verbe

chomer \ˈʃo.mːɛr\ ou \ˈʒo.mːɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe chem/chemel/chom/chomel/chomiñ.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chomer transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. Construire, ériger.
2. Dresser.
3. Faire des moyettes.
4. Lever, mettre debout.
5. (Pronominal) Se mettre debout, se lever, se redresser, se relever, se tenir debout.

Prononciation

• \ʃɔmə\
• \ʃumə\
• \ʃɔ̃mə\

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 164
• Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
• Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]