chema

Voir aussi : chéma, Chema

Latin

Étymologie

Du grec ancien χήμη, khêmê.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chemă	chemae
Vocatif	chemă	chemae
Accusatif	chemăm	chemās
Génitif	chemae	chemārŭm
Datif	chemae	chemīs
Ablatif	chemā	chemīs

chema \Prononciation ?\ féminin

1. (Malacologie) Moule, chame.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• chama, cheme

Références

• « chema », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Roumain

Étymologie

Du latin clamare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a chema
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	chem
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să cheme
Participe	chemat
Conjugaison	groupe I

chema \ke.ˈma\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Etablir le contact par des cris, appeler.
2. Ordonner, imposer, rappeler.
   • A chemat fii lui la ordine.

     Il a rappelé son fils à l'ordre.

3. mobiliser.
   • Soldatul a fost chemat sub drapel.

     Le soldat a été appelé sous les drapeaux

a-l chema \al.ke.ˈma\ pronominal, impersonnel (voir la conjugaison)

1. Se nommer, s'appeler.
   • Mă cheamă Pavel. Și tu ? Cum te cheamă ?

     Je m'appelle Paul. Et toi ? Comment t’appelles tu ?

Synonymes

au sens pronominal

• se numi

Antonymes

• alunga

Dérivés

• chema la castane (rappeler un subordonné à l’ordre)
• chema salvarea (soigner une petite coupure)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « chema [Prononciation ?] »
• Craiova (Roumanie) : écouter « chema [Prononciation ?] »