cheminote

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de chemin, avec le suffixe -ote.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cheminote	cheminotes
\ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\

cheminote \ʃə.mi.nɔt\, \ʃmi.nɔt\ féminin (pour un homme, on dit : cheminot)

1. (Chemin de fer) (Familier) Employée du chemin de fer.
   • Selon la cheminote, la mise en place d’un bureau d’embauche visait à “montrer qu’en 2021, il y a encore des personnes qui souhaitent intégrer la SNCF” et que le recrutement ne devrait donc pas poser de problème… — (Arnaud Andreu, « Perpignan – Embauches à la SNCF : les cheminots CGT récoltent une centaine de CV devant la gare », dans L’Indépendant, 22 septembre 2021 [texte intégral])

Vocabulaire apparenté par le sens

• cheminote figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chemin de fer.

Traductions

 

• Anglais : railwaywoman (en)
• Bulgare : железничарка (bg) železničarka féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cheminot \ʃə.mi.no\ ou \ʃmi.no\	cheminots \ʃə.mi.no\ ou \ʃmi.no\
Féminin	cheminote \ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\	cheminotes \ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\

cheminote \ʃə.mi.nɔt\ ou \ʃmi.nɔt\

1. Féminin singulier de cheminot.
   • Des travaux empêcheront la circulation sur l’avenue Jean-Jaurès, axe majeur de la cité cheminote, pendant quatre jours, du lundi 20 au vendredi 24 septembre. — (Pierre-Emmanuel Erard, « L’avenue Jean-Jaurès à Migennes fermée à la circulation entre le 20 et le 24 septembre », dans L’Yonne républicaine, 17 septembre 2021 [texte intégral])

Prononciation

• La prononciation \ʃə.mi.nɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
• Paris (France) : écouter « cheminote [ʃə.mi.nɔt] »
• Vosges (France) : écouter « cheminote [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cheminote [Prononciation ?] »

Références

• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage