chicano

Voir aussi : Chicano

Français

Étymologie

De l’espagnol chicano.

Adjectif

Singulier	Pluriel
chicano	chicanos
\ʃi.ka.no\

chicano \ʃi.ka.no\ masculin et féminin identiques

1. (Péjoratif) Relatif à la diaspora mexicaine des États-Unis.
   • Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd’hui l’un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis. — (Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIAR n^o 12/Publications de l'Université de Rouen n^o 180, 1992, page 75)
   • C'est à Siqueiros que le muralisme mexicain doit d’avoir été un exemple d’avant-garde d’art monumental, national et révolutionnaire. C’est de son exemple et de sa conception du muralisme que vont largement s’inspirer les muralistes chicanos. — (Les Amériques, tome 2: De 1830 à nos jours, sous la direction de Jean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani & Isabelle Vagnoux, Bouquins/Robert Laffont, 2016)
2. (Familier) (Par extension) Relatif à toute diaspora des États-Unis venant d’Amérique latine.
   • Vos récits ont pour héros des protagonistes chicanos, des Américains d’origine latine, mexicaine dans votre cas. — (Pauline Croquet, « Ma mère m’a appris à être un homme. Pas mon père » : les confidences du poète Benjamin Alire Saenz, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019)

Nom commun

Singulier	Pluriel
chicano	chicanos
\ʃi.ka.no\

chicano \ʃi.ka.no\ masculin

1. (Péjoratif) Mexicain des États-Unis.
   • Zack de la Rocha est un chicano pur jus issu d’une famille d’activistes. — (Axel du Bus, 100 classiques rock et leur sens caché, 2014)

Traductions

 

• Anglais : Chicano (en)
• Espagnol : chicano (es)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « chicano [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Chianoc
• Chicano
• coincha
• conchai
• conchia

Voir aussi

• chicano sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

De l’espagnol mexicano (« mexicain »).

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	chicano \tʃi.ˈka.no\	chicanos \tʃi.ˈka.nos\
Féminin	chicana \tʃi.ˈka.na\	chicanas \tʃi.ˈka.nas\

chicano \tʃi.ˈka.no\ masculin

1. (Péjoratif) Chicano.
2. Se dit de ceux qui sont d'origine mexicaine aux États-Unis d'Amérique ou de descendance de Mexicains des États-Unis d'Amérique.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chicanar
Indicatif	Présent	eu chicano
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

chicano \ʃi.kˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ʃi.kˈə.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chicanar.