chorale

Français

Étymologie

Voir choral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chorale	chorales
\kɔ.ʁal\

chorale \kɔ.ʁal\ féminin

1. (Musique) Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales.
   • La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké… — (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
   • Seulement, j’ai toujours chanté comme une gamelle, et il suffisait que je me mêle à une chorale pour que ma voix fasse dérailler tous les autres. — (Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, chap. 1, Éditions Nathan, 1975)
   • À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise. — (Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016)

Synonymes

• chœur

Apparentés étymologiques

• choriste

Vocabulaire apparenté par le sens

• chorale figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : concert, musique.

Traductions

 

• Allemand : Chor (de), Chöre (de) pluriel
• Anglais : chorale (en), chorus (en), choir (en)
• Basque : abesbatza (eu)
• Breton : laz-kanañ (br) masculin
• Grec : χορωδία (el) xoroδia féminin
• Italien : coro (it) masculin
• Occitan : corala (oc)
• Same du Nord : lávlunjoavku (*), koarra (*)
• Tsolyáni : siunéltotlekh (*) (pluriel siunéltotleyal)
• Wallon : tchantreye (wa) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	choral \kɔ.ʁal\	choraux \kɔ.ʁo\
Féminin	chorale \kɔ.ʁal\	chorales \kɔ.ʁal\

chorale \kɔ.ʁal\

1. Féminin singulier de choral.
   • Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « chorale [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cholera, choléra
• La Roche, Laroche
• lochera
• relocha

Voir aussi

• chorale sur l’encyclopédie Wikipédia
• chorale sur le Dico des Ados

Anglais

Étymologie

De l’allemand Choral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chorale \kɒˈrɑːl\	chorales \kɒˈrɑːlz\

chorale \kɒˈrɑːl\

1. (Musique) Chorale.

Prononciation

Homophones

• corral

Voir aussi

• chorale sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)