chotte

Voir aussi : chotté

Français

Étymologie

(Nom commun 1) : du mot soute, terme de marine, issu du latin supta, dessous, (par opposition à supra (dessus)).

Peut-être de l’allemand Schild (« bouclier protecteur »). (Voir l’anglais shelter référence nécessaire (résoudre le problème)

(Nom commun 2) : Sans doute déformation phonétique de chot (chaux).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chotte	chottes
\ʃɔt\

chotte \ʃɔt\ féminin

1. (Suisse romande) Endroit où l’on se met à l’abri en cas de fortes pluies ou de neige.
   • Il n’est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n’attend pas l’averse, il redescend à l’auberge où il se met à la chotte. — (La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254)
   • Quant à être à la chotte, c’est être à l’abri d’un couvert. — (Camille Dudan, Vie et Langage, Numéros 118 à 129, Larousse, 1962, page 142)

1. (Suisse) (Par extension) Dans le Jura, sapin isolé au milieu d'une prairie.
   • Dans un pâturage, le sapin solitaire est appelé une chotte. En cas de pluie, il sert d’abri aux gens qui passent à proximité, ou au bétail. — (Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, Éditions Slatkine, 1991, page 49)
2. (Valais) (Par extension) Abri d’alpage, chalet assez rudimentaire.
   • Ce soir ce serait la fête au chalet. Jusque tard dans la nuit, les chants animeraient la vieille chotte. — (Frédéric Strittmatter, Au Sommet Est la Vie, Société des Écrivains, 2010, page 42)

Dérivés

• achotter
• se mettre à la chotte

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
chotte	chottes
\ʃɔt\

chotte \ʃɔt\ féminin

1. (Centre France) Terre calcaire de couleur roussâtre, de peu de profondeur et reposant sur un lit de pierre calcaire.
   • Le sainfoin se plaît dans la chotte. — (Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Chaix, 1856, page 255)

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chotter
Indicatif	Présent
		il chotte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’il chotte
	Imparfait

chotte \ʃɔt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chotter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chotter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chotter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chotté
• totché