Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
chupada
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Espagnol
Forme de verbe
chupada \t͡ʃuˈpa.ða\
- Participe passé féminin singulier de chupar.
Nom commun
chupada \t͡ʃu.ˈpa.ða\ féminin
- (Chili) Action qui consiste à mettre son cigare à la bouche et a en inspirer la fumée, Le résultat de cet action : une bouffée.
Perico sonreía de satisfacción cada vez que tiraba una chupada al riquísimo cigarro habano
— (Abraham Valdelomar, Gran libro de los mejores cuentos tome 1, éd. Tacet, 2019.)- traduction : Perico souriait de satisfaction à chaque bouffée de son excellent cigare havanais.
¿ Quieres una pitada, amiga ?
— (Dunnia Balcázar-Goldstein, Abracadabra, que pare la maldición ! , éd. Xlibris, 2010.)
-¿Una pitada ?
-Si mujer, una pitada. Una 'chupada. ¿ O es que no sabes lo que es ?
—No, francamente no lo sé.
—Marihuana mujer, mariguana, marihuana hierba.- traduction : Tu veux une taffe, meuf ?
– Une taffe ?
– Oui, meuf, une taffe. Une bouffée. Ou tu ne sais pas ce que c’est ?
– Non, franchement, je ne sais pas.
– De la marijuana, de la marijuana, de l’herbe.
- traduction : Tu veux une taffe, meuf ?
- (Pérou)(Argentine)(Sexualité)(Vulgaire) Fellation
Casi nadie usa forro para una chupada de pija, yo tampoco.
— (Pablo Pérez, Positivo, éd. De Parado, 2019.)- traduction : Presque personne n'utilise de capote pour une faire une pipe, moi non plus.
- Succion simulée par les chamanes andins dans le but de retirer des maladies du corps du patient.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Madrid : \t͡ʃuˈpa.ða\
- Mexico, Bogota : \t͡ʃ(u)ˈpa.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \t͡ʃuˈpa.ða\
Remove ads
Portugais
Forme d’adjectif
chupada \ʃu.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃu.pˈa.də\ (São Paulo)
- Féminin singulier de chupado.
Forme de verbe
chupada \ʃu.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃu.pˈa.də\ (São Paulo)
- Participe passé féminin singulier de chupar.
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads