Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

chupada

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Espagnol

Forme de verbe

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe chupar, Participe ...

chupada \t͡ʃuˈpa.ða\

  1. Participe passé féminin singulier de chupar.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

chupada \t͡ʃu.ˈpa.ða\ féminin

  1. (Chili) Action qui consiste à mettre son cigare à la bouche et a en inspirer la fumée, Le résultat de cet action : une bouffée.
    • Perico sonreía de satisfacción cada vez que tiraba una chupada al riquísimo cigarro habano  (Abraham Valdelomar, Gran libro de los mejores cuentos tome 1, éd. Tacet, 2019.)
      traduction : Perico souriait de satisfaction à chaque bouffée de son excellent cigare havanais.
    • ¿ Quieres una pitada, amiga ?
      -¿Una pitada ?
      -Si mujer, una pitada. Una '
      chupada. ¿ O es que no sabes lo que es ?
      —No, francamente no lo sé.
      —Marihuana mujer, mariguana, marihuana hierba.
       (Dunnia Balcázar-Goldstein, Abracadabra, que pare la maldición ! , éd. Xlibris, 2010.)
      traduction : Tu veux une taffe, meuf ?
      – Une taffe ?
      – Oui, meuf, une taffe. Une bouffée. Ou tu ne sais pas ce que c’est ?
      – Non, franchement, je ne sais pas.
      – De la marijuana, de la marijuana, de l’herbe.
  2. (Pérou)(Argentine)(Sexualité)(Vulgaire) Fellation
    • Casi nadie usa forro para una chupada de pija, yo tampoco.  (Pablo Pérez, Positivo, éd. De Parado, 2019.)
      traduction : Presque personne n'utilise de capote pour une faire une pipe, moi non plus.
  3. Succion simulée par les chamanes andins dans le but de retirer des maladies du corps du patient.

Prononciation

Remove ads

Portugais

Forme d’adjectif

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

chupada \ʃu.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃu.pˈa.də\ (São Paulo)

  1. Féminin singulier de chupado.

Forme de verbe

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe chupar ...

chupada \ʃu.pˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ʃu.pˈa.də\ (São Paulo)

  1. Participe passé féminin singulier de chupar.
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads