ci-dessus

Français

Étymologie

Composé de ci et de dessus.

Adverbe

Invariable
ci-dessus \sid.sy\ ou \si.də.sy\

ci-dessus \sid.sy\, \si.də.sy\ invariable adverbe de lieu

1. Dans ce qui a été dit, écrit, exposé plus haut.
   • Comme nous l’avons dit ci-dessus.
   • Voyez ci-dessus.
   • Comme ci-dessus.

Quasi-synonymes

Dans la partie précédente de ce texte :

• ci-haut (Beaucoup moins courant)
• plus haut
• précédemment
• supra

Antonymes

• ci-dessous

Vocabulaire apparenté par le sens

• dessus

Traductions

 

• Allemand : vorstehend (de)
• Anglais : above (en)
• Croate : gore (rečeno) (hr)
• Espagnol : (más) arriba (es)
• Espéranto : supre (eo)
• Francoprovençal : çai en arrère (*)
• Gallo : ao-dessu (*)
• Inuktitut : ᖁᓛᓂ (iu) qulaani
• Italien : sopra (it)
• Japonais : 以上 (ja) ijō, 上記 (ja) jōki
• Kotava : vamoeon (*)
• Néerlandais : hierboven (nl), bovenvermeld (nl), hogervermeld (nl)
• Norvégien (bokmål) : ovenfor (no), ovafor (no)
• Norvégien (nynorsk) : ovanfor (no)
• Persan : در بالا (fa)
• Portugais : acima (pt)
• Same du Nord : ovdalis (*), bajábealde (*)
• Solrésol : mimires'i (*)

Prononciation

• La prononciation \sid.sy\ rime avec les mots qui finissent en \sy\.
• France (Toulouse) : écouter « ci-dessus [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « ci-dessus [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ci-dessus), mais l’article a pu être modifié depuis.