cim

Voir aussi : cím, čim, čím, čɩm̓

Conventions internationales

Symbole

cim

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du cimbre.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: cim, SIL International, 2025

Ancien occitan

Étymologie

Du latin cyma. Le mot devient masculin après la perte de la terminaison.

Nom commun

cim \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Cime, sommet.

   Sus al cim del pueg de Lavaur — (Guilhem de Tudela, Canso de la Crosada. Vers numéro 1000. Circa 1200.)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• sim

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cim \Prononciation ?\	cims \Prononciation ?\

cim \Prononciation ?\ masculin

1. Comble, haut, sommet, faîte, summon.
2. Bout, cime, pointe, sommet.

Synonymes

• dalt
• punta
• punxa

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « cim [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin cyma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cim \ˈsin\	cims \ˈsins\

cim \ˈsin\ masculin (graphie normalisée)

1. Sommet, extrémité.

Synonymes

• cima
• cimal
• cimèl

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2