cinema

Voir aussi : cinéma, cinèma, cínemą

Anglais

Étymologie

Du français cinéma, abréviation de cinématographe, du grec ancien κίνημα, kinēma, « mouvement ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
cinema \ˈsɪn.ɪ.mə\ ou \ˈsɪn.ə.mə\	cinemas \ˈsɪn.ɪ.məz\ ou \ˈsɪn.ə.məz\

cinema \ˈsɪn.ɪ.mə\ (Royaume-Uni) ou \ˈsɪn.ə.mə\ (États-Unis)

1. Cinéma.

Synonymes

• film theatre (Royaume-Uni), pictures (Vieilli) (Royaume-Uni)
• movie theater, movie theatre (États-Unis)

Dérivés

• cinematographic
• cinematography

Vocabulaire apparenté par le sens

• film projector, movie projector (États-Unis)

Prononciation

• \ˈsɪn.ɪ.mə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « cinema [ˈsɪn.ɪ.mɑː] »
• \ˈsɪn.ə.mə\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « cinema [ˈsɪn.ə.mə] »

Voir aussi

• cinema sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cinéma sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Par apocope de cinematògraf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cinema \Prononciation ?\	cinemes \Prononciation ?\

cinema \Prononciation ?\ masculin

1. Cinéma.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « cinema [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Par apocope de cinematógrafo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cinema	cinemas

cinema \θi.ˈne.ma\ masculin

1. Cinéma.

Dérivés

• cinematografía
• cinematográfico

Apparentés étymologiques

• cinematógrafo
• cine

Prononciation

• Madrid : \θiˈne.ma\
• Mexico, Bogota : \s(i)ˈne.ma\
• Santiago du Chili, Caracas : \siˈne.ma\

Voir aussi

• cinema sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du français cinématographe.

Nom commun

Invariable
cinema \ˈtʃiː.ne.ma\

cinema \ˈtʃiː.ne.ma\ masculin invariable

1. Cinéma.
2. Salle de cinéma.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cinema [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « cinema [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « cinema [Prononciation ?] »
• Naples (Italie) : écouter « cinema [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « cinema [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Maicen
• Mecani
• Micena
• nemica

Voir aussi

• cinema sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• cinema dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du grec kine, « mouvement ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
cinema \si.ˈne.mɐ\	cinemas \si.ˈne.mɐʃ\

cinema \si.nˈe.mɐ\ (Lisbonne) \si.nˈe.mə\ (São Paulo) masculin

1. Cinéma.

Prononciation

• Lisbonne: \si.nˈe.mɐ\ (langue standard), \si.nˈe.mɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \si.nˈe.mə\ (langue standard), \si.nˈe.mə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sĩ.nˈẽ.mɐ\ (langue standard), \sĩ.nˈẽ.mɐ\ (langage familier)
• Maputo: \si.nˈɛ.mɐ\ (langue standard), \sĩ.nˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
• Luanda: \si.nˈe.mɐ\
• Dili: \si.nˈe.mə\
• Porto (Portugal) : écouter « cinema [si.nˈe.mɐ] »
• États-Unis : écouter « cinema [si.nˈe.mɐ] »

Références

• « cinema », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage