citron vert

Français

Étymologie

De citron et vert, en raison de sa couleur, bien qu'à maturité il puisse être jaune (voir photo).

Locution nominale 1

Singulier	Pluriel
citron vert	citrons verts
\si.tʁɔ̃ vɛʁ\

citron vert \si.tʁɔ̃ vɛʁ\ masculin

1. (Botanique) (France) (Belgique) Nom donné en France et en Belgique au fruit de Citrus aurantiifolia (qui possède de nombreux noms vernaculaires) que l’on nomme lime dans d’autres pays francophones ou chaux en Louisiane.
   • Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert ! — (France Mutuelle Magazine, nº 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53)

Synonymes

• citron gallet
• lime
  • lime antillaise
  • lime mexicaine

Vocabulaire apparenté par le sens

• citron vert figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit, agrume.

Dérivés

• demi-citron vert

Traductions

→ voir lime

Locution nominale 2

Invariable
citron vert \si.tʁɔ̃ vɛʁ\

citron vert \si.tʁɔ̃ vɛʁ\ masculin au singulier uniquement

1. Couleur verte foncée très proche de celle de l'écorce du citron vert surtout utilisée dans le domaine du fil à broder. #567b25
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Locution adjectivale

Invariable
citron vert \si.tʁɔ̃ vɛʁ\

citron vert \si.tʁɔ̃ vɛʁ\ invariable

1. D'une couleur rappelant celle du citron vert
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Vocabulaire apparenté par le sens

• citron vert figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cocktail (boisson).

Prononciation

• Aude (France) : écouter « citron vert [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « citron vert [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Lime (fruit) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Lime (couleur) sur l’encyclopédie Wikipédia