clapping

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais clapping (« claquement »).

Nom commun

clapping \kla.piŋ\ masculin

1. (Anglicisme) Forme de célébration collective pratiquée dans les stades qui consiste à taper dans ses mains pour applaudir sur un rythme crescendo tout en répétant le même mot, en général le nom de l’équipe de sport soutenue.
   • Interrogé sur le public du Vélodrome, avec qui d’ailleurs il a partagé, lui et ses coéquipiers, un clapping d’anthologie à l’issue de la victoire en demi-finales de l’Euro contre l’Allemagne (2-0), Patrice Evra a adressé un tacle en règle à celui du Stade de France — (Moins de ola, plus de clapping : comment le Stade de France peut devenir un chaudron, rmcsport.bfmtv.com, 9 juillet 2016 → lire en ligne)
   • Durant ces moments-là, on interagit avec le public via du “clapping”, par exemple. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 24)

Traductions

 

Anglais

Étymologie

Dérivé de clap, avec le suffixe -ing.

Nom commun

clapping

1. Claquement.

Vocabulaire apparenté par le sens

• clapping figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : théâtre.
• clattering
• clicking

Forme de verbe

clapping \klæpɪŋ\

1. Participe présent du verbe to clap.