cobir

Français

Étymologie

De l’ancien français cobir (« meurtrir, frapper »).

Verbe

cobir \kɔ.biʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Acadie) Bosseler une surface métallique.
   • Ma voiture est toute cobie.

Traductions

 

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cobir [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « cobir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cobir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Robic

Références

• Huber Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, Les éditions Michel Brûlé, Boisbriand, 2008

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Probablement apparenté à to cob (« frapper, couper ») en anglais.

Verbe

cobir *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Écacher, meurtrir de coups.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cobbir

Dérivés

• cobesche (coup)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cobir *\Prononciation ?\

1. Départir, accorder, obtenir.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cobir \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Sens inconnu) ….

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]