coent

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1399) De coure.

Adjectif

coent masculin et féminin identiques (pluriel : coents)

1. Cuisant, piquant.
2. Ringard, kitsch, surchargé, prétentieux, de mauvais goût.

Notes

La deuxième acception est particulièrement usitée en valencien.

Synonymes

• picant
• cursi
• pretensiós

Dérivés

• coentor

Prononciation

• catalan central, roussillonnais : \kuˈen\
• baléare (hors majorquin) : \kuˈent\
• valencien, majorquin : \koˈent\
• catalan nord-occidental : \koˈen\

Références

• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana