colorize

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Verbe dérivé de color, avec le suffixe -ize.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to colorize \ˈkʌl əˌraɪz\
Présent simple, 3e pers. sing.	colorizes \ˈkʌl əˌraɪz.ɪz\
Prétérit	colorized \ˈkʌl əˌraɪzd\
Participe passé	colorized \ˈkʌl əˌraɪzd\
Participe présent	colorizing \ˈkʌl əˌraɪz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

colorize \ˈkʌl əˌraɪz\ transitif

1. (États-Unis) (Oxford style) Coloriser.
   • Recently, Alfred Hitchcock’s wry introductions to his anthology series of the 1950’s and 60’s have been colorized and broadcast with updated versions of some of his macabre stories; they are currently being shown on the USA cable network. — (Stephen Farber, «Will colorizing revitalize old TV series», New York Times, 7 juin 1987)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• color

Antonymes

• discolorize

Dérivés

• colorization
• colorizer

Variantes orthographiques

• colourise (Royaume-Uni)
• colourize (Canada) (Oxford style) 
• colorise