command

Français

Étymologie

Déverbal de commander.

Nom commun

Singulier	Pluriel
command	commands
\kɔ.mɑ̃\

command \kɔ.mɑ̃\ masculin

1. (Droit) Acte par lequel une personne, lors d’une vente amiable ou adjudicataire se substitue à l’acquéreur ou à l’adjudicataire.
   • Gaubertin crut à quelque trahison de Soudry, comme Lupin et Soudry se crurent joués par Gaubertin ; mais la déclaration de command les réconcilia. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre sixième)

Vocabulaire apparenté par le sens

• command figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : génie logiciel.

Traductions

 

Prononciation

• \kɔ.mɑ̃\
• Vosges (France) : écouter « command [Prononciation ?] »

Homophones

• comment

Voir aussi

• command sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (command), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l'ancien français comander (qui a donné commander), qui vient du latin commendare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
command \kə.ˈmɑːnd\ ou \kə.ˈmænd\	commands \kə.ˈmɑːndz\ ou \kə.ˈmændz\

command \kə.ˈmɑːnd\ (Royaume-Uni) \kə.ˈmænd\ (États-Unis)

1. Commandement.
   • He took command of the regiment.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Ordre.
   • The captain gave a command and he expects to be obeyed.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Militaire) Troupe, régiment, unité.
   • I asked myself what I was to do there, now my boat was lost. As a matter of fact, I had plenty to do in fishing my command out of the river. — (Joseph Conrad, The Heart of Darkness (Au cœur des ténèbres), « chap. I », 1899)
4. Maîtrise.
   • Your command of English is excellent.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (Informatique) Instruction, commande.

Dérivés

Commandement (1)

• Aerospace Defense Command (États-Unis)
• Air Combat Command (États-Unis)
• Air Defense Command (Canada, Inde)
• Air Mobility Command (États-Unis)
• Air Training Command (États-Unis)
• Allied Joint Force Command (OTAN)
• Coastal Command (Royaume-Uni)
• Egyptian Air Defense Command (Égypte)
• North-Western Area Command (Australie)
• Royal Air Force Bomber Command (Royaume-Uni)
• Satakunta Air Command (Finlande)
• Singapore Air Defence Command (Singapour)
• South Western Air Command (Inde)
• Strategic Air Command (États-Unis)
• United States Army Medical Command (États-Unis)
• Western Air Command (Inde)
• Western Area Command (Australie)

Troupe, régiment (3)

• Central Flying Training Command (États-Unis)
• Combat Command (États-Unis)
• RAAF Command (Australie)
• RCAF Western Air Command (Canada)
• Western Air Command Support Squadron (Japon)

Synonymes

• order (commandement, ordre)
• skill (maîtrise)
• mastery (maîtrise)

Verbe

command

1. Commander, enjoindre, ordonner, sommer.

Synonymes

• order

Dérivés

• commander

Prononciation

• Royaume-Uni : \kə.ˈmɑːnd\
• États-Unis : \kə.ˈmænd\
  • États-Unis : écouter « command [kə.ˈmænd] »
• Texas (États-Unis) : écouter « command [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « command [Prononciation ?] »