communicateur

Français

Étymologie

(1531) Du latin communicator.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	communicateur \kɔ.my.ni.ka.tœʁ\	communicateurs \kɔ.my.ni.ka.tœʁ\
Féminin	communicatrice \kɔ.my.ni.ka.tʁis\	communicatrices \kɔ.my.ni.ka.tʁis\

communicateur \kɔ.my.ni.ka.tœʁ\ masculin

1. (Technique) Qui met en communication, qui communique.
   • La voilà déjà [Mme Guyon], dans son opinion, communicatrice des grâces. — (BOSSUET, Relat. sur le quiétisme, II, 8)
   • Un fil communicateur.

Quasi-synonymes

• communiquant

Traductions

 

• Bulgare : комуникатор (bg) komunikator
• Croate : dostavljač (hr) nominatif

Nom commun

Singulier	Pluriel
communicateur	communicateurs
\kɔ.my.ni.ka.tœʁ\

communicateur \kɔ.my.ni.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : communicatrice)

1. Celui qui exprime des idées, des messages à l'intention d'un destinataire, d'un groupe.
   • C'est un bon communicateur.
   • Car, plusieurs conférenciers l’ont répété, le traducteur est avant tout un communicateur. — (Michel Plourde, La langue française au Québec: conférences et allocutions, 1980-1985, 1985)
2. (Spécialement) Celui dont le métier est de manier la communication de messages pour autrui.
   • Le rédacteur évolue dans la grande famille des communicateurs. Voilà un autre mot qui mérite une courte définition. Dans ce guide, il désigne les spécialistes, les professionnels de la communication au service d'une entreprise ou d'un client. — (Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 24)
3. Objet qui permet de communiquer.

Quasi-synonymes

• communicant

Dérivés

• transcommunicateur

Traductions

 

• Anglais : communicator (en)
• Croate : sugovornik (hr), subesjednik (hr)
• Espagnol : comunicador (es)
• Ido : komunikanto (io)
• Italien : comunicatore (it)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « communicateur [Prononciation ?] »

Références

• « communicateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « communicateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage