comodamente

Italien

Étymologie

Dérivé de l’adjectif comodo, par son féminin comoda, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
comodamente \ko.mo.da.ˈmen.te\

comodamente \ko.mo.da.ˈmen.te\ invariable

1. Commodément, confortablement.
   • destinazione degli immobili non comodamente divisibili.

     destination des biens immobiliers non commodément divisibles.

   • starsene comodamente in poltrona guardando scorrere il fiume. — (Paola Fiorentini, 101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita, Newton Compton editori, 2014)

     s’asseoir confortablement dans un fauteuil en regardant s’écouler le fleuve.

Apparentés étymologiques

• comodissimamente (« très commodément »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Monopoli (Italie) : écouter « comodamente [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• « comodamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « comodamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comodamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de la forme féminine de l’adjectif cómodo (« commode ») et du suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
comodamente

comodamente \Prononciation ?\ invariable

1. Commodément, confortablement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)