compacter

Français

Étymologie

De compact avec suffixe -er.

Verbe

compacter \kɔ̃.pak.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre plus compact, réduire le volume, l’encombrement. → voir compresser, comprimer
   • Compacter des bouteilles en plastique, des emballages, des déchets solides, des ordures ménagères etc.
2. (Travaux publics) Damer, tasser le sol.
   • Lors d’opérations de remplacement de ballast ou de construction de voies neuves, le bourrage permet de compacter par couches successives le ballast neuf disposé sous les traverses.
3. (Informatique) Rendre plus compactes des données, de façon à ce qu’elles soient moins « lourdes » à transmettre ou à stocker, et rétablies sous leur forme d’origine lors de leur utilisation.
   • Compacter une base de données, des fichiers.

Synonymes

• damer (2)
• condenser (3)

Dérivés

• compactable
• décompacter
• recompacter
• redécompacter
• compacteur

Vocabulaire apparenté par le sens

• compact
• compactage

Traductions

 

• Basque : trinkotu (eu)
• Espagnol : compactar (es)
• Italien : compattare (it)
• Occitan : compactar (oc)
• Same du Nord : deaddilit (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « compacter [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « compacter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « compacter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « compacter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « compacter [Prononciation ?] »

Homophones

• compacté, compactée