comparse

De l’italien comparsa.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

comparse \kɔ̃.paʁs\ masculin et féminin identiques

(Théâtre) Figurant.
(Par extension) Personne qui prend part dans une affaire (souvent illicite, mais pas forcément), dans une société…
- « Et surtout, on a compris le plaisir coupable que donne la transe, pour certaines musiques connotées ultrakitsch, que tout le monde adore », ajoute son comparse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 3)
- Il n'était qu'un comparse à appointements fixes. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
- Le parquet de Basse-Terre vient de le renvoyer devant le tribunal, en compagnie de six comparses, pour détournement de fonds publics, favoritisme et blanchiment. — (Paul Leclerc, Un maire antillais pris dans un cyclone, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 4)
- Le Balafré a rangé son arme dans sa poche, mais son comparse nous tenait toujours en joue. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)

Allemand : Komparse (de) masculin, Komplize (de) masculin, Komparsin (de) féminin, Komplizin (de) féminin, Teilnehmer (de) masculin, Teilnehmerin (de) féminin
Anglais : accomplice (en)
Néerlandais : handlanger (nl) masculin, medeplichtige (nl) masculin
Occitan : comparsa (oc) masculin et féminin identiques, ajuda (oc), figurant (oc)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (comparse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir la conjugaison du verbe comparire
Participe	Présent
	Passé


		(féminin pluriel) comparse

Français