conciliable

Français

Étymologie

De concilier avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	conciliable	conciliables
	\kɔ̃.si.ljabl\

conciliable \kɔ̃.si.ljabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut se concilier avec une ou plusieurs choses.
   • Ces prétentions ne sont pas conciliables.
   • Ce sentiment n’est pas conciliable avec tel autre.
   • Ces deux passages me semblent très conciliables.

Antonymes

• inconciliable

Traductions

 

• Allemand : versöhnlich (de)
• Anglais : reconcilable (en)
• Catalan : conciliable (ca)
• Espagnol : conciliable (es)
• Espéranto : akordigebla (eo)
• Ido : konciliebla (io)
• Italien : conciliabile (it)
• Néerlandais : verenigbaar (nl)
• Occitan : conciliable (oc)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.si.ljabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « conciliable [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « conciliable [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « conciliable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « conciliable [Prononciation ?] »

Voir aussi

• conciliable sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conciliable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Dérivé de consiliar, avec le suffixe -able.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	conciliable \kun.si.'lja.ple\	conciliables \kun.si.'lja.ples\
Féminin	conciliabla \kun.si.'lja.plo̞\	conciliablas \kun.si.'lja.plo̞s\

conciliable \kun.si.'lja.ple\ (graphie normalisée)

1. Qui peut se concilier avec une ou plusieurs choses.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2