condo

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Apocope de condominium.

(Nom commun 2) Abréviation de condensateur.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
condo	condos
\kɔ̃.do\

condo \kɔ̃.do\ masculin

1. (Canada) Condominium, immeuble en copropriété, logement.
   • Que ce soit pour la location d’une maison confortable, d’un condo douillet ou d’un studio de luxe avec vue sur le Mont-Sainte-Anne, consultez nos offres.
   • C’est la grande mode, les promoteurs réhabilitent d’anciens immeubles et les partagent en 'condos. En général, ce n’est pas donné, surtout que c’est vert, comme coin. — (Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon, Éditions du Masque, 1997, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Intégrales du Masque », 2001, page 325.)
   • Sur la droite, pour faire le pendant à cette laideur, quelques complexes de condos de nouveaux riches s’étiraient jusqu’à la pointe de Cabana. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010)

Dérivés

• condoplex

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
condo	condos
\kɔ̃.do\

condo \kɔ̃.do\ masculin

1. (France) (Électronique) (Familier) Condensateur.
   • Mon alim m’a lâché, je crois que c’est un condo qui a cramé.

Synonymes

• capa

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « condo [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « condo [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « condo [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « condo [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « condo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• codon

Anglais

Étymologie

Apocope de condominium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
condo \Prononciation ?\	condos \Prononciation ?\

condo \kɒndəʊ\

1. (Familier) Copropriété, condominium.
2. (Par métonymie) Apparemment ou maison en copropriété.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « condo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• condo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Dérivé du verbe perdu *do (« placer »), avec le suffixe con- ; voyez les explications détaillées à facio.

Verbe

condo, infinitif : condĕre, parfait : condĭdi, supin : condĭtum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Fonder, établir. (Sens figuré) Instituer, créer, composer, écrire.
   • condere carmen

     composer un poème.

   • laudes alicujus condere — (Pline)

     faire l'éloge de quelqu’un.

   • condere aeternam famam ingenio suo

     s'immortaliser par son génie.

2. Mettre en réserve, conserver (des fruits), mettre de côté, garder, déposer, serrer, mettre en ordre, mettre en place.
   • condere gladium

     rengainer le glaive.

   • condere in crumenam — (Plaute)

     mettre dans la bourse.

   • in vincula condere

     jeter dans les fers.

3. Ensevelir (un mort).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Sens figuré) Consumer (le temps), passer.
   • condere longos soles cantando — (Virgile)

     passer des jours entiers à chanter.

5. Cacher, mettre hors de la vue, couvrir, envelopper, enfoncer, renfermer ; perdre de vue.
   • condere ensem in pectus — (Ovide)

     plonger l'épée dans la poitrine.

   • iram condere

     cacher sa colère, dissimuler son ressentiment.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• abscondō (« cacher loin de, dérober à la vue »)
  • abscondĭte, absconsē (« en secret, de manière cachée »)
  • abscondĭtĭo, absconsio (« action de cacher »)
  • abscondĭtor, absconsor (« celui qui cache »)
  • abscondĭtus (« caché, invisible »)
• condĭo (« conserver »)
  • condĭtĭo (« asaisonnement des conserves »)
  • praecondiō (« assaisonner d'avance »)
• condĭtĭo (« création, ouvrage »)
• conditīvus (« qu'on garde, qu'on met de côté »)
  • conditīvum (« tombeau »)
• condĭtor, condĭtrix (« fondateur, fondatrice »)
• conditōrium (magasin, dépôt - tombeau, sépulcre)
• conditum (« magasin, dépôt; provisions, munitions »)
• conditus (« fondation »)
• dēcondō (« mettre au fond de »)
• excondō (« montrer, manifester »)
• inconditus (« non mis en réserve, non gardé ; désordonné »)
  • incondite (« en désordre »)
• recondō (« remettre à sa place, ranger ; mettre en réserve, mettre de côté ; serrer ; placer loin des regards »)
  • reconditōr (« celui qui garde tout pour soi »)
  • reconditōrium (« endroit pour serrer »)
  • reconditus (« reculé, enfoncé, secret ; peu accessible, secret »)
    • perreconditus (« très caché, très mystérieux, très secret »)

Proverbes et phrases toutes faites

• ab urbe condita (« depuis la fondation de la ville de Rome »)

Références

• « condo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage