confite

Voir aussi : confité

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	confit \kɔ̃.fi\	confits \kɔ̃.fi\
Féminin	confite \kɔ̃.fit\	confites \kɔ̃.fit\

confite \kɔ̃.fit\

1. Féminin singulier de confit.
   • Le rousselet est la meilleure poire confite que l’on puisse manger. — (J. J. MACHET, Le Confiseur moderne, 1838, page 156)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe confire
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) confite

confite \kɔ̃.fit\

1. Participe passé féminin singulier du verbe confire.
   • Leur écorce est alexipharmaque & cardiaque, elle fortifie l’estomac quand elle est confite, elle aide à la digestion, […] — (Noël Chomel, Dictionnaire œconomique, volume I, 1740, page 643)

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe confiter
Indicatif	Présent	je confite
		il/elle/on confite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je confite
		qu’il/elle/on confite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) confite

confite \kɔ̃.fit\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confiter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe confiter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe confiter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe confiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe confiter.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « confite [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Du catalan confit.

(Nom 2) De confidente.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
confite [koɱˈfite]	confites [koɱˈfites]

confite [koɱˈfite] masculin

1. Confiserie.

Dérivés

• confitero (« confiseur »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dulce
• caramelo

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
confite [koɱˈfite]	confites [koɱˈfites]

confite [koɱˈfite] masculin

1. (Familier) Indic, balance.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confitar
Subjonctif	Présent	que (yo) confite
		que (tú) confite
		que (vos) confite
		que (él/ella/ello/usted) confite
		que (nosotros-as) confite
		que (vosotros-as) confite
		que (os) confite
		(ellos-as/ustedes) confite
	Imparfait (en -ra)	que (yo) confite
		que (tú) confite
		que (vos) confite
		que (él/ella/ello/usted) confite
		que (nosotros-as) confite
		que (vosotros-as) confite
		que (os) confite
		(ellos-as/ustedes) confite
	Imparfait (en -se)	que (yo) confite
		que (tú) confite
		que (vos) confite
		que (él/ella/ello/usted) confite
		que (nosotros-as) confite
		que (vosotros-as) confite
		que (os) confite
		(ellos-as/ustedes) confite
	Futur	que (yo) confite
		que (tú) confite
		que (vos) confite
		que (él/ella/ello/usted) confite
		que (nosotros-as) confite
		que (vosotros-as) confite
		que (os) confite
		(ellos-as/ustedes) confite
Impératif	Présent	(tú) confite
		(vos) confite
		(usted) confite
		(nosotros-as) confite
		(vosotros-as) confite
		(os) confite
		(ustedes) confite

confite \koɱˈfi.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de confitar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de confitar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de confitar.

Prononciation

• Madrid : \koɱˈfi.te\
• Mexico, Bogota : \koɱˈfi.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈfi.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \koɱˈfi.te\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage