conscio

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin conscius.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conscio \ˈkɔn.ʃo\	consci \ˈkɔn.ʃi\
Féminin	conscia \ˈkɔn.ʃa\	conscie \ˈkɔn.ʃe\

conscio \ˈkɔn.ʃo\ masculin

1. Conscient, qui a une connaissance claire de soi, de la réalité des choses, de se qu’il éprouve.
   • sono pienamente conscio della mia debolezza psicologica.

     je suis pleinement conscient de ma faiblesse psychologique.

   • conscia del pericolo.

     consciente du danger.

Antonymes

• inconscio

Synonymes

• consapevole

Nom commun

Singulier	Pluriel
conscio \ˈkɔn.ʃo\	consci \ˈkɔn.ʃi\

conscio \ˈkɔn.ʃo\ masculin

1. Conscient.
   • il conscio, subconscio ed inconscio.

     le conscient, le subconscient et l’inconscient.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• conciso
• consoci
• Coscino
• sconcio, sconciò

Voir aussi

• conscio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

(Latin tardif) De conscius, et dérivé de scio, avec le préfixe con-.

Verbe

cōnsciō, infinitif : cōnscīre, parfait : cōnscīvī, supin : cōnscītum \ˈkoːn.ski.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Connaître, avoir la connaissance de.
   • consciens Christus quid esset. — (Tertullien)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• conscientia (« connaissance en commun, conscience ; sentiment intime »)
  • inconscientia (« méconnaissance, ignorance, inconscience de qqch »)
• conscisco (« décider en connaissance de cause, se résoudre à »)

Références

• « conscio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage