contingo

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contingere
Indicatif	Présent	(io) contingo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

contingo \kon.ˈtin.ɡo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contingere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de tango (« toucher »), avec le préfixe con-

(Verbe 2) Dérivé de tingo (« teindre »), avec le préfixe con-

Verbe 1

contingo, infinitif : contingĕre, parfait : contigi, supin : contactum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Saisir, toucher.
   • metam contingere — (Horace. A. P. 412)

     toucher au but.

2. Souiller par le contact.
   • contacti ea violatione templi.

     souillés par cette violation du temple.

3. Goûter, manger.
4. Toucher, être voisin, toucher à, être contigu, (Sens figuré) concerner, intéresser.
   • mihi contigit ut…

     j'ai eu le bonheur de… (cela me touche que)

5. Échoir, tomber en partage, revenir à, arriver.
   • sors eum contigit.

     le sort tomba sur lui.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• contactus (« touché »)
• contactŭs (« contact »)
• contagio, contagium (« contagion »)
• contiguus (« qui touche, qui atteint, contigu »)
  • contiguē (« immédiatement »)
  • incontiguus (« qui ne touche pas, inatteignable, intouchable »)
• contingenter (« d'une manière contingente, par hasard, collatéral »)
• contingentia (« hasard, contingence »)

Verbe 2

contingo, infinitif : contingĕre, supin : - \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Baigner de, imprégner de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « contingo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage