continuum

Français

Étymologie

Du latin continuum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
continuum	continuums
\kɔ̃.ti.ny.ɔm\

continuum \kɔ̃.ti.ny.ɔm\ masculin

1. (Didactique) Ensemble, espace ou séquence dont les éléments adjacents n’ont pas de différences saillantes et qui est uniquement divisible de manière arbitraire.
   • Le cas de l’Afrique subsaharienne est particulièrement intéressant dans la mesure où la diversité des ethnies et l’artificialité des pays issus du découpage colonial établissent un véritable continuum entre migrations nationales et internationales. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n^o 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
   • Comme exemple de continuum recherche-soin, le programme technologique STxB est emblématique : technologie imaginée à l'Institut Curie, brevets détenus par l'Institut Curie et développement en cours à l'Institut Curie. — (Journal de L'institut Curie, page 11, mai 2015)
   • Tout cela me donna brièvement le sentiment peut-être pas d’avoir une place dans le monde, il ne faut pas exagérer, mais quand même d’appartenir à une sorte de continuum organique, de regroupement animal. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 221.)
   • La dichotomie homme-femme n'est pas récente. Or, si l'opposition des sexes semble bien ancrée, la science propose aujourd'hui un nouveau regard : loin de s'opposer, les sexes forment en réalité une espèce de continuum biologique, où toutes les identités sexuelles sont possibles. De quoi redéfinir masculin et féminin. — (Lise Barnéoud, Quand la science redéfinit l'opposition entre les sexes, 27 septembre 2018 → lire en ligne)
2. (Physique) (1905) Ensemble d’éléments homogènes.
3. (Physique) (1935) Continuum espace-temps : espace quadridimensionnel dans la théorie de la relativité générale, dont la quatrième dimension est le temps.

Dérivés

• continuum de l’inceste ou continuum incestueux
• continuum dialectal
• continuum écologique
• continuum linguistique
• continuum féminicidaire
• continuum pédocriminel

Traductions

 

• Anglais : continuum (en)
• Espagnol : continuidad (es) féminin
• Ukrainien : континуум (uk) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « continuum [Prononciation ?] »

Voir aussi

• continuum sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin continuum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
continuum \kənˈtɪn.ju.əm\	continuums ou continua \Prononciation ?\

continuum \kənˈtɪn.ju.əm\

1. (Mathématiques) Continu, au sens de l'ensemble des nombres réels.

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \kənˈtɪn.ju.əm\
  • Sud de l'Angleterre : écouter « continuum [kənˈtɪn.ju.əm] »
• (Australie) \kənˈtɪn.jʉ.əm\
  • Brisbane : écouter « continuum [kənˈtɪn.jʉ.əm] »
• (Nouvelle-Zélande) \kənˈtən.jʉ.əm\

Latin

Forme d’adjectif

continuum \Prononciation ?\

1. Nominatif neutre singulier de continuus.