contraception

Français

Étymologie

Du latin contraconceptio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
contraception	contraceptions
\kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃\

contraception \kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃\ féminin

1. Moyen employé pour éviter que des rapports sexuels n’aboutissent à une grossesse.
   • En raison de la connaissance limitée du système humain de reproduction, la distinction entre contraception et avortement demeura floue pendant des siècles. — (Robert McClory, Rome et la contraception: histoire secrète de l’encyclique Humanae vitae, 1995)

Apparentés étymologiques

• anneau contraceptif
• contraceptif

Vocabulaire apparenté par le sens

• contraception figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, procréation médicalement assistée, sexisme, études féministes.
• androswitch
• anneau thermique
• condom
• contrôle des naissances
• contrôler la famille
• DIU
• méthode thermique
• pessaire (Vieilli)
• pilule, pilule du lendemain, pilule du surlendemain , pilule masculine
• préservatif, préservatif féminin
• retrait
• stérilet
• slip toulousain
• vasectomie
• Vasovasostomie

Traductions

 

• Allemand : Empfängnisverhütung (de) féminin
• Anglais : contraception (en)
• Chinois : 避孕 (zh) bìyùn
• Créole guadeloupéen : kontrasèpsyon (*)
• Espéranto : kontraŭkoncipo (eo)
• Finnois : ehkäisy (fi)
• Grec : αντισύλληψη (el) andisíllipsi féminin
• Interlingua : contraception (ia)
• Italien : contraccezione (it) féminin
• Japonais : 避妊 (ja) hinin
• Polonais : antykoncepcja (pl) féminin
• Same du Nord : eastin (*), eastinvuohki (*), prevenšuvdna (*)
• Slovaque : antikoncepcia (sk) féminin

Prononciation

• France : écouter « contraception [kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « contraception [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « contraception [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « contraception [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Contrôle des naissances sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin contraconceptio.

Nom commun

contraception (singulier)

1. Contraception.

Vocabulaire apparenté par le sens

• birth control
• family planning
• pregnancy
• abortion

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « contraception [Prononciation ?] »
• Milwaukee (États-Unis) : écouter « contraception [Prononciation ?] »