copel

Français

Étymologie

Voir le moyen français copel.

Nom commun

copel \Prononciation ?\ masculin

1. (Droit féodal) Droit sur le grain.
   • Les archives de Remiremont nous apprennent que, dès l’année 1309, la dame secrète de l’abbaye prélevait un droit de copel, sur tous les grains vendus à Fontenoy. — (Annales de la Société d’émulation du département des Vosges)
   • Les droits d’étalonâge minage, muyage, ménage, leude, leyde, pugniére, bichenage, lévage, petite coutume, sexterage, coponage, copel, coupe, cartelage, stellage, sciage, palette, aunage, étale, étalage, quintalage, poids et mesures, et autres qui en tiennent lieu, et généralement tous droits, soit en nature, soit en argent, perçus sous le prétexte de poids, marque fournitures ou inspection de mesures, ou mesurage de grains, grenailles, sel, et toutes autres denrées — (Garnier, Destruction du droit féodal)
   • La ville soutenait depuis plus de vingt ans contre le Chapitre un procès en abolition du droit seigneurial de copel, ainsi nommé d'une petite mesure locale de capacité — coupe, coupelle — qui valait la huitième partie de la quarte ou imal, et la soixante-quatrième partie du resal — (Annales de la Société d'émulation du département des Vosges)

Apparentés étymologiques

• copat
• copon
• coponage
• coponier
• coupe
• coupée
• coupelle
• coupon

Vocabulaire apparenté par le sens

• bichetage
• boisselage
• cartelage
• coupe
• coponage
• eminage
• leyde

Traductions

 

Prononciation

• Somain (France) : écouter « copel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• clope, clopé
• Cople

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

copel *\Prononciation ?\ masculin

1. Couplet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

copel *\Prononciation ?\ masculin

1. Dérivation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Ébauche en moyen français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de coupe, coupelle et copat.

Nom commun

copel *\Prononciation ?\ masculin

1. (Droit féodal) Droit sur le grain.